I have come to the end of 'this' dictionary. Perhaps you would want to create your own. Or maybe you might add to mine.
To me, weaving is an on-going learning experience. Having a dictionary at my fingertips helps me understand the words used. If I know what twill means, I am better able to weave and create twill. If I know the meaning of half-Rya, I can do that. What does overshot on opposites mean? What are thrums? What is the difference between set and sett?
One of the very first things I learned was weaving had its own language. And the next thing I learned was that weaving words were used as a way to explain the ways of the world.